記憶的氣味。尋找心方向

歌手：Luis Miguel
國籍：生於波多黎各，在西班牙與墨西哥長大
出生日期：1970年4月19日

（以上圖片來自Luis Miguel官網）

 筆記: 幾乎是從國中就開始聽Luis Miguel的歌曲，說也奇怪，我僅鍾愛他的情歌系列，他一唱快歌我就不怎麼愛聽了。無論如何，他堪稱拉丁界經典款的歌手代表。:)

1.Por debajo de la mesa

Por debajo de la mesa acaricio tu rodilla
Y bebo sorbo a sorbo tu mirada angelical
Y respiro de tu boca esa flor de maravilla
Las alondras del deseo
Cantan, vuelan, viene, van

Y me muero por llevarte
Al rincón de mi guarida
En donde escondo un beso
Con matiz de una ilusión
Se nos va acabando el trago
Sin saber qué es lo que hago
Si contengo mis instintos
O jamás te dejo ir

Y es que no sabes lo que tú me haces sentir
Si tu pudieras un minuto estar en mi
Tal vez te fundirías
A esta hoguera de mi sangre
Y vivirías aquí y yo abrazado a ti

Y es que no sabes lo que tú me haces sentir
Que no hay momento que yo pueda estar sin ti
Me absorbes el espacio
Y despacio me haces tuyo
Muere el orgullo en mí
Y es que no puedo estar sin ti

(中文歌詞）

一點一滴地掬飲你天使般的目光

蘭花般的氣息

如夢中的雲雀

歌唱 迴旋 飛翔

我渴望帶你到我的小窩

在那我藏著夢幻般的吻

讓我們的痛苦不再

我不知道我做了什麼

但若我不理睬我的直覺

也許我永遠也不會讓你離開

你不瞭解你給了我什麼樣的感受

如果你多留在我身邊一會兒

你也許會因我的熱情而融化

留在我懷

你不瞭解你給了我什麼樣的感受

我無法一刻沒有你

沒有了你

我的心將為之空虛頹喪

2. Si tu te atreves 

Me he dado cuenta que ha ido surgiendo
Poquito a poco entre los dos
Una corriente que nos desborda
No contenemos ni tu ni yo
Ya todos notan cuando nos vemos
que yo te presto más atención
Es el momento o fuera o dentro
No hay otra forma seguir o adiós
Jamás pensamos que haríamos daño
No somos libres es error
Mas quien le pone puertas al campo
Y quien le dice que no al amor

Si tú te atreves por mi vida que te sigo
Si tu me olvidas te prometo que te olvido
Después de todo solo queda un sueño roto
Y evitamos mil heridas
Que jamás podrían cerrar
Si tú te atreves yo renuncio al paraíso
Amar contigo a soñarte a que me sueñes
Al fin y al cabo más que a nadie nos amamos
Son pasiones ya tan fuertes
que lo nuestro hay que olvidarlo

Si tu te atreves…

Es el momento o fuera o dentro
No hay otra forma seguir o adiós
Jamás pensamos que haríamos daño
No somos libres es error
Mas quien le pone puertas al campo
Y quien le dice que no al amor

Si tú te atreves por mi vida que te sigo
Si tu me olvidas te prometo que te olvido
Después de todo solo queda un sueño roto
Y evitamos mil heridas
Que jamás podrían cerrar
Si tú te atreves yo renuncio al paraíso
Amar contigo a soñarte a que me sueñes
Al fin y al cabo más que a nadie nos amamos
Son pasiones ya tan fuertes que lo nuestro hay que olvidarlo

Si tú te atreves…

3.Tengo todo excepto a ti